54　フジマキ生誕記念

藤井麻輝様
お誕生日おめでとうございます。

人　　花　　満　　勧
生　　発　　酌　　君
別　　多　　不　　金
離　　風　　須　　屈
足　　雨　　辞　　卮

上記の漢詩を
井伏鱒二が訳すとこうなる。

コノ杯ヲ受ケテクレ
ドウゾナミナミ注ガセテオクレ
花ニ嵐ノ喩ヘモ在ルゾ
サヨナラダケガ人生ダ

というわけで和フジマキ。
またその花が開くまで、
我々しばしお待ちいたします。